miércoles, 28 de agosto de 2013

Estreno de CLE en Portugal

Otra vez, gracias a CLLA por la info!
Bueno, pues CLE va a pasar por muchos países aparte de Portugal, pero las fechas no estan confirmadas todavia ( Excepto España y Bélgica)
El estreno en Portugal, será el mismo dia que en Bélgica , ¿coincidencia?
Bueno, Canal Panda (Portugal) va a retransmitir CLE en Portugal.
Se harán los sábados y los domingos a las 13:00 y 21:30

Traducción mensaje izda.:
Hola amigos!
Nuestros amigos Ulrich, Jeremy, Aelita, Yumi y Odd (se olvideron de William /: ) van a volver a encender el Superordenador para que puedan regresar a Lyoko.
Porqué? Alguien consiguió reactivar la inteligencia artificial (XANA) que destruyó las anteriores aventuras.
Nuestros amigos van a conseguir superar este desafío?
Entonces, se acerca CLE, una nueva temporada de esta serie.
Estreno el 1 de septiembre
Sábados y Domingos a las 13h y 21h30m

Traducción mensaje dcha.:
Ulrich,Jeremy,Yumi, Aelita y Odd están de uela a su vida cotidiana en Kádic
Pero XANA ( la inteligencia artificial...) esta de vuelta. Quien reactivo esta mousnstruasddad, y ¿porque?
Nuestros heroes volveran a encender el superordenador para poder volver a Lyoko, descubrir las reazones de tal regreso y luchar contra [...]Xana
La nueva cara de CL, una serie de animación que vuelve con un gran regreso :D, CLE tiene un nuevo modo visual.( Y al partir de aqui nos cuenta como son los caps)

Esta traducido por mi, menos mal que se parece al español :P

He traducido todo esto, porque Portugal está al ladito de España.
Canal Panda también está en España, pero aqui, no han hecho la 3ª ni la 4ª Temporada. Menos mal que Boing las hará todas :D

Creo que este es el post más largo, y epero que no haya sido aburrido jaja

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...